Once in a while, a video game will toss a pop culture reference or two into its script for an easy joke. But what if the game itself is one big joke? What if it’s one giant reference to a ver…