For those wondering how the Spaced American version might turn out (which we did warn you about earlier), we point you to Collider, where they’ve posted a review of the American first episode. Which seems a lot like the British first episode:
Some of the scenes have been switched around, a few jokes and lines changed, but for all I know, Barr could have just grabbed the original screenplay for the original series and mixed it around in Final Draft.
But then came page 23.
And then…the unimpressed needle went into the plaid. For the full tale of woe, check it out here.
APRYL?! With a Y?! Oh Christ. Everything I hear about the remake gives me the twitches.